みなさんこんにちは！
久しぶりの投稿になってしまいましたが、今回はTesla YouTubeチャンネルより2023年3月10日に投稿されましたこちらの動画の完全翻訳をさせていただきます！
何故翻訳するの？
YouTubeの自動翻訳でも日本語がないからだよ！
KEN! 翻訳よろしく！！
OK！任せろ！
翻訳だけじゃわからないから写真と一緒に見ていこう！
機械翻訳じゃないから間違っているところあるかもだけどよろしく！
動画概要をご紹介
サクッとどの様な内容？？
テスラが目指す自動運転レベル５（最大レベル）を達成するには企業だけでは時間がかかりすぎることから、テスラではオーナーを巻き込み面白おかしく自動運転の技術レベルを上げている。
そのうちの一つでオーナーが体験した危険であった状況であったりヒヤリした状況などをテスラが分析し自動運転技術に応用している。
その段階でテスラが所得するデータ保護プライバシー保護に関する動画が今回のこの動画である。
完全版翻訳
テスラ データプライバシー
テスラ車両は、あなたとあなたのデータを安全に保つために設計されています
私たちのプライバシー保護は世界基準の先を進んでいる。
なので、ハンドルを握ると
共有する情報はあなたがコントロール（選ぶことが）できます
デフォルトの状態ではあなたの運手により生成されたデータはあなたにリンクされていません
安全な運転である限り
テスラアプリで車両の位置情報を把握できるにも関わらず
テスラはできない
時々テスラは車両から得られた匿名データーを検討します
安全性とパフォーマンスを継続的に改善するために
あなたの車がそのデータポイントの１つになるかもしれない
テスラはあなたにどのデータがあなたのか伝えることができない
私たちはあなたのために唯一のセントリーとダッシュカムをデザインしました
もしあなたが※オプトインを選択する時だけカメラは録画します
録画された映像は車で保存されます
テスラのサーバー上ではなく
あなたは私たちにデータを送り集めることを許し許可しますか？
はい いいえ
運転するごと毎回尋ねる（毎回選択）
データはあなたやあなたの車とリンクはしていません
どの様な理由であってもテスラはあなたのデータを他人に売りません
ご自身の設定を更新することができ
ご自身のデータのコピーを要求することができます
それかテスラのプライバシー通知を見ることができます
どの様な時でもあなたのテスラのタッチスクリーンかテスラアカウントで
何故なら、あなたのデータはあなたのものだからです。
区切って見ていこう！
この動画は３構成になっていたね！
①データプライバシーについて
②匿名データーについて
③データ収集許可について
そうそう！
じゃあ区切って見ていこう！
データプライバシーについて
テスラ車両は、あなたとあなたのデータを安全に保つために設計されおり、テスラのプライバシー保護は世界基準の先を進んでいる。
なので車になろハンドルを握るとテスラと共有するデータを選択することができます。
危険な状況や運転にならい限りデフォルトではあなたとデータはリンクされていません。
テスラのプライバシー保護は世界基準の先を進んでいる。
車に遊び心を求めるイーロンだが個人のプライバシーのついては完璧に保護する機能を作っている。
匿名データーについて
安全性とパフォーマンスを継続的に改善するためにテスラは時々車両から得られた匿名データを検討します。あなたのデータが重要な改善点の一つになるかもしれない。
テスラはあなたのデータがどれかあなたに伝えることはできません。
あなたがテスラにオプトイン許可を出した場合にのみカメラは録画を始めテスラのサーバー上ではなく車にデータを保存します。
車にデータを保存
この部分にはいくつかの理由がある。
①コストカット
個別のデータでも協力する人数が増えると必然的にサーバーを大きくする必要があり、それに伴いサーバー費や維持管理費が発生する。しかし個人保存であった場合サーバーにデータ保管しているわけではないので費用も発生しにくい。
②管理しやすさ
大量に管理した時のリスクが大きくなる。テスラとなるとサイバー攻撃で情報を抜かれたりなど万が一の場合を考慮しているのかもしれない。
データ収集許可について
あなたは私たちにデータを送り集めることを許し許可しますか？
データはあなたや車とリンクしていません。それにテスラはどの様な理由があっても他者や他社にあなたのデータや情報を売りません。
あなた自身の設定を変更することができ、データのコピーを要求することもできます。
それかテスラのタッチスクリーンかアプリからプライバシー通知をを見ることができます。
何故ならデータはあなたのものだからです。
どの様な理由があっても他者や他社にデータ情報を売りません。
Googleなどは個人情報の売買により発生するとラッキん広告で利益を上げていることが多いがテスラは個人情報を売買しない、信用できる企業である。
まとめ
この動画でテスラのデータ保護状態についてより詳しく知ることができました！
それに加えて、あなたのテスラが自動運転技術の向上につながるかもしれません。
それではまた新しい情報が出てくれば書いていく所存でございます！
ありがとうございました！
コメント